YOUR WORDS · YOUR CHOICE
保留你的意思，一步一步寫得更好。
這個示範使用固定內容模擬 AI。試玩選字、句式骨架、鎖定積木及換題練習。
STUDENT DRAFT
學生原句
The scenery can be seen in Iceland even you have just visited the convenience store.
The pale purple sky and the snow-covered mountains look like a dream.
先確認學生真正想說甚麼
可以自己寫英文或中文；如果一時沒有想法，可抽一題中文翻譯。AI先整理意思，不會立即改成另一句。
請把這句譯成英文
“
在冰島，即使只是去一趟便利店，也能看到淡紫色天空和雪山組成的夢幻景色。
你想怎樣表達「看到美景」？
全部選項都可以成立。學生選擇自己想用的語氣，之後句子會保留這個選擇。
原本寫法
the scenery can be seen🟡 能夠理解，但被動語態較生硬，亦未能表達意外發現美景的感覺。選擇最適合的句式骨架
AI根據「景色帶來夢境感」提供三種結構。字詞相同，但語氣和文法焦點不同。
句式地圖AI會按學生的意思、程度和已選字詞，先推薦最適合的 2–3 種；學生仍可打開完整分類比較。
看着句子逐塊成長
每次只加入一塊。已確認的詞組會一直保留，不會在下一步突然消失。
CURRENT SENTENCE
按下面按鈕加入第一塊內容。
最後檢查
FINAL VERSION
意思保留學生原本的地點、事件、景物及感受。
文法句式結構完整，主語關係清楚。
搭配已正確使用選定的動詞搭配。
程度符合中三程度，並加入一個可學習的高階結構。
覺得句子太長？可以保留內容，分成兩句。
REUSABLE PATTERN
換一個內容，重用句式
今次沒有唯一答案。試用剛才選擇的結構，模擬 AI 會檢查意思、文法及句式。
TRANSLATION CHALLENGE
即使只是在公園散步，也能讓你看到美麗的夕陽，使整個城市顯得格外平靜。
你選擇的句式